المثل

💡 سید پس از رسیدن به وطن خویش پرور چون املاک خود را در تصرف «سید رضی‌الدین» دید در صدد مطالبه برآمد و طلب اجرت‌المثل هفت سال و چهار ماه را از «میر رضی‌الدین» کرد.»

💡 فی المثل گر زیر پای من بود گل یا حریر گر نه سوی توست ره بر خار و خارا می روم

💡 این ویژگی، تنها مختص گلستان نیست و در همهٔ آثار سعدی ملاحظه می‌شود؛ چنان‌که به گفتهٔ خطیب رهبر، بیش از ۸۰۰ مورد از غزل‌های وی نیز جنبهٔ ضرب‌المثل یافته‌است.

💡 فرشته فی المثل در شکل انسان گر شود ظاهر نماید راه شیطانت که جویی بهر مهمانی

💡 گر پدر خورشید و مادر ماه باشد فی المثل بر زمین ناید به خوبی چون تو فرزند دگر

💡 ترجیع‌بند ساقی‌نامهٔ او مشهور است که آن را از ساقی‌نامه‌های ارزشمند در ادبیات فارسی می‌دانند آن در بحر متقارب سرود و ابیاتی از آن به صورت ضرب‌المثل درآمده، «بجز رخ تو که تا صبح حشر نورانی است/چراغ هیچ‌کسی تا سحر نمی‌سوزد.»

💡 در متون ادبی کلاسیک، استفاده از المثل و ضرب‌المثل‌های قدیمی برای انتقال بهتر مفاهیم و پیام‌های اخلاقی به خوانندگان بسیار رایج و کاربردی است.

💡 هر سخن حکیمانه‌ای که با دقت بیان شود، می‌تواند به عنوان یک المثل ماندگار در فرهنگ و زبان مردم یک ملت قرار بگیرد و تداوم یابد.

💡 برای درک عمیق‌تر فرهنگ یک جامعه، لازم است که با انواع المثل و اصطلاحات رایج در زبان گفتاری آن‌ها آشنایی کامل و دقیق داشته باشیم.