«تأمینات» واژهای فارسی است که در گذشته برای نام یکی از شعب اداره شهربانی به کار میرفته و امروزه معادل آن «آگاهی» است. این اداره مسئول کشف تخلفات قانونی و جرائم از طریق ماموران مخفی بود و فعالیتهای اطلاعاتی و مراقبتی انجام میداد. واژه «تأمینات» جمع مصدر «تأمین» است و در اصل به معنای تأمین نظم و امنیت یا تأمین اجرای قانون تعبیر میشد. در متون تاریخی و اداری، مأمور «تأمینات» همان کارآگاه یا مأمور آگاهی محسوب میشده است. این شعبه یکی از بخشهای مهم شهربانی بود که با استفاده از ماموران مخفی، جرائم و تخلفات قانونی را کشف و گزارش میکرد. فرهنگستان ایران در سالهای نخست، واژه «آگاهی» را جایگزین «تأمینات» کرد تا نامی سادهتر و رایجتر برای این اداره باشد.
تأمینات
لغت نامه دهخدا
تأمینات. [ ت َءْ ] ( ع اِ ) ج ِ تأمین. رجوع به تأمین شود. || نام اداره ای است در نظمیه که بتوسط اشخاص مخفی تقصیرات قانونی را کشف میکند... این لفظ در فارسی تازه پیداشده. ( فرهنگ نظام ). فرهنگستان ایران «آگاهی » را بجای این کلمه برگزیده است و مأمور تأمینات را کارآگاه می گویند. رجوع شود به واژه های نو که تا پایان سال 1319 هَ. ش. در فرهنگستان ایران پذیرفته شده است.
فرهنگ معین
( تأمینات ) (تَ ) [ ع. ] (اِ. ) جِ تأمین. شعبه ای در ادارة شهربانی در گذشته، که امروزه به نام آگاهی معروف است.
فرهنگ عمید
ادارۀ آگاهی.
فرهنگ فارسی
شعبهای ازاداره شهربانی که اکنون آگاهی میگویند
( مصدر اسم ) جمع تامین یا ادار. تامینات. ادراه ایست در شهربانی که بتوسط ماموران خود تقصیرات قانونی را کشف میکنند ادار. آگاهی.
ویکی واژه
جِ تأمین. شعبهای در ادارة شهربانی در گذشته، که امروزه به نام آگاهی معروف
جمله سازی با تأمینات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تو به نظمّیه و مُستَخدَمِ تأمیناتی گر خطاکار مرا دانی زینگونه نگاه
💡 ادارهٔ تأمینات یا «ادارهٔ پلیس خفیهٔ آگاهی و کارآگاهی» در سال ۱۲۹۱ (اواخر قاجاریه) به عنوان بخشی از تشکیلات نظمیه توسط سوئدیها در ایران راهاندازی شد. در دورهٔ رضا شاه به دو ادارهٔ جداگانهٔ آگاهی (برای تعقیب جنایات عادی) و کارآگاهی (برای تعقیب جرمهای سیاسی) تقسیم شد. پس از کودتای ۲۸ مرداد، بخش کارآگاهی به ادارهٔ اطلاعات شهربانی تغییر نام یافت و با تشکیل ساواک در سال ۱۳۳۵، وظایف آن محدودتر شد.
