کلمه آغاباجی یک اصطلاح ترکی است که به معنای خواهر یا خواهر بزرگ به کار می‌رود. این واژه از دو بخش تشکیل شده است: آغا که در زبان ترکی به معنای خانم یا بانو است و به نوعی به مقام و احترام اشاره دارد و باجی نیز که در همین زبان به معنای خواهر و همشیره می‌باشد. بنابراین، آغاباجی به عنوان یک عنوان محبت‌آمیز و احترام‌آمیز برای خواهر بزرگ‌تر به کار می‌رود و می‌تواند در موقعیت‌های مختلف، از جمله در خانواده‌ها و در جمع‌های دوستانه، استفاده شود. همچنین، واژه‌های مشابهی نظیر آبجی و آباجی نیز در زبان فارسی به کار می‌روند که به همین معنا اشاره دارند.
آغاباجی
ویکی واژه
جملاتی از کلمه آغاباجی
آغابـِیگُم جوانشیر (تخلص شعری: آغاباجی) از همسران فتحعلی شاه قاجار و حاکم قم بود. او دختر ابراهیم خلیل خان جوانشیر خان دوم قره‌باغ بود و به فارسی و ترکی شعر می‌سرود.
آغاباجی چندان تمایلی به همجواری با دیگر همسران شاه و اهالی حرم نداشت و به همین منظور در قصری که شاه در نزدیکی امامزاده قاسم شمیران برای ییلاق خود بنا کرده بود اقامت کرد و فتحعلی شاه نیز عایدات شهر قم را به وی واگذار کرد. آغاباجی پس از چندی به همراه فرزند خواندگان خود به قم رفت و در این شهر ماندگار شد، شاه نیز برای ملاقات با وی به قم می‌رفت. او در دوره اقامتش در قم اقداماتی برای ساخت مسجد، مدرسه و حمام کرده است.
