run
🌐 دویدن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 سریع رفتن با حرکت دادن پاها سریعتر از راه رفتن و به گونهای که برای لحظهای در هر قدم، تمام یا هر دو پا از زمین جدا شوند.
📌 با عجله حرکت کردن؛ سریع عمل کردن
📌 به سرعت رفتن؛ گریختن؛ فرار کردن یا گریختن
📌 برای کمک، پشتیبانی، آسایش و غیره، به دنبال منبعی بودن
📌 برای یک سفر سریع یا بازدید غیررسمی برای اقامت کوتاه در مکانی.
📌 بدون محدودیت گشتن، پرسه زدن یا پرسه زدن (که اغلب با about دنبال میشود).
📌 حرکت کردن، غلتیدن، یا پیشرفت کردن از روی تکانه یا از پرتاب شدن، لگد خوردن، یا به هر طریق دیگری به جلو رانده شدن.
📌 ورزش.
📌 برای شرکت در یک مسابقه یا رقابت
📌 در یک مسابقه یا رقابت در یک موقعیت عددی خاص به پایان رساندن
📌 نامزد انتخابات بودن یا به عنوان کاندیدای انتخابات مبارزه کردن.
📌 مهاجرت کردن، مانند ماهیها.
📌 (ماهیها) برای تخمریزی از آبهای عمیق به بالادست یا ساحل مهاجرت میکنند.
📌 حرکت کردن تحت نیرو یا نیروی مداوم، مانند نیروی باد، موتور و غیره.
📌 (کشتی، اتومبیل و غیره) از مسیری امن، مناسب یا مشخص، رانده یا هدایت شدن
📌 بین مکانها رفت و آمد کردن، به عنوان یک کشتی یا وسیله نقلیه.
📌 حرکت دادن، سر خوردن، چرخیدن، چرخیدن، یا عبور آسان، آزادانه یا روان.
📌 خزیدن، دنبال کردن یا بالا رفتن، مانند درختان مو در حال رشد.
📌 باز شدن یا از هم باز شدن، مانند بخیه یا پارچه.
📌 جاری شدن، مانند مایع
📌 جاری شدن، به خصوص با قدرت زیاد، مانند جویبار یا دریا
📌 برای خالی کردن یا انتقال محتویات.
📌 ظاهر شدن، رخ دادن یا وجود داشتن در یک محدوده محدود خاص؛ شامل طیف خاصی از تغییرات (معمولاً پس از from ).
📌 ذوب شدن و جاری شدن یا چکیدن.
📌 گلف. (توپ گلف) جهیدن یا غلتیدن روی زمین درست پس از فرود آمدن از ضربه.
📌 پخش شدن هنگام استفاده روی سطح، مانند مایع.
📌 پخش کردن روی مادهای که در معرض رطوبت قرار گرفته است.
📌 تا دستخوش گسترش رنگها شود.
📌 به صورت ترشح جاری شدن
📌 تخلیه کردن یا فراهم کردن مسیر برای عبور مایع یا سیال.
📌 برای فعالیت یا عملکرد.
📌 در حال بهره برداری باشد.
📌 تا به فعالیت خود ادامه دهد.
📌 سپری شدن؛ گذشتن یا گذشتن، مانند زمان
📌 قرار گرفتن در یک حالت یا شرایط خاص یا مواجهه با آن.
📌 بدست آوردن یا شدن.
📌 به مقدار؛ مجموع
📌 به شیوهای خاص بیان یا بیان شدن
📌 تجارت.
📌 انباشته شدن، دنبال شدن، یا قابل پرداخت شدن در موعد مقرر، به عنوان بهره بدهی.
📌 برداشتهای زیاد و پشت سر هم، مثلاً از بانک.
📌 قانون.
📌 به عنوان یک حکم، قدرت یا اثر قانونی داشتن
📌 برای ادامه فعالیت.
📌 برای همراهی کردن.
📌 ادامه دادن، ادامه دادن یا رفتن.
📌 در جهت معین امتداد یابد.
📌 برای مدت معینی امتداد یابد.
📌 برای امتداد یافتن روی یک سطح مشخص.
📌 چاپ شدن، مانند آنچه در دستگاه چاپ انجام میشود.
📌 چاپ شدن یا منتشر شدن به صورت داستان، عکس و غیره، در روزنامه، مجله یا موارد مشابه.
📌 روی صحنه اجرا شدن یا به طور مداوم، مانند یک نمایش، اجرا شدن
📌 به طور مداوم، مانند یک فیلم، رخ دادن یا اتفاق افتادن
📌 تا به سرعت عبور کند.
📌 به سرعت منتشر، در گردش یا پخش شود.
📌 ادامه دادن یا بازگشتن مداوم؛ عود کردن
📌 داشتن یا تمایل به داشتن یا تولید یک ویژگی، کیفیت، شکل و غیره مشخص.
📌 داشتن یا ادامه داشتن در یک اندازه، تعداد و غیره مشخص یا متوسط
📌 دریانوردی، پیش از باد حرکت کردن
جمله سازی با run
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Don't expect me to come running every time you want something. I'm not your servant.
انتظار نداشته باش هر وقت چیزی میخوای، بدوم پیشت. من نوکر تو نیستم.
💡 That one, at 5967 Lorven Drive, was running three lines through its drive-thru last week.
آن یکی، واقع در خیابان ۵۹۶۷ لورون، هفتهی پیش سه خط از طریق سرویس درایو-ترو خود داشت.
💡 Rents will run from $1,500 for studios to $3,400 for three-bedroom units, according to the release.
طبق این اطلاعیه، اجاره بها از ۱۵۰۰ دلار برای سوئیتها تا ۳۴۰۰ دلار برای واحدهای سه خوابه متغیر خواهد بود.
💡 The proposal could also help revive horse culture that runs deep in the tribal communities, Saulque said.
ساولک گفت، این پیشنهاد همچنین میتواند به احیای فرهنگ اسبسواری که در جوامع قبیلهای ریشه عمیقی دارد، کمک کند.
💡 The play might be a comedy, but its themes run deep.
این نمایش ممکن است کمدی باشد، اما مضامین آن عمیق هستند.
