clear
🌐 واضح
صفت (adjective)
📌 عاری از تاریکی، ظلمت یا ابر؛ نور.
📌 شفاف؛ زلال
📌 بدون تغییر رنگ، نقص یا لکه: یک قاب شیشهای شفاف.
📌 با رنگی خالص و یکدست.
📌 به راحتی دیده میشود؛ به وضوح تعریف شده است.
📌 به وضوح با گوش قابل درک است؛ به راحتی شنیده میشود
📌 عاری از هرگونه خصیصههای خشدار، خشن یا گوشخراش: واضح مانند ناقوس.
📌 به راحتی قابل فهم؛ بدون ابهام
📌 کاملاً قابل فهم؛ کاملاً قابل فهم
📌 مشخص؛ آشکار؛ بدیهی
📌 عاری از سردرگمی، عدم قطعیت یا شک.
📌 به طور مشخص درک کردن یا تشخیص دادن.
📌 متقاعد؛ یقین
📌 عاری از هر چیزی که مزاحم یا سرزنش کننده باشد.
📌 عاری از هرگونه سوءظن به گناه یا همدستی.
📌 آرام؛ ساکن؛ بیدغدغه
📌 عاری از هرگونه مانع یا مانع؛ باز: یک مسیر روشن.
📌 عاری از هرگونه درگیری یا تماس: او موفق شد لباسش را از گل و لای پاک نگه دارد.
📌 بدون محدودیت یا قید و شرط؛ مطلق
📌 عاری از هرگونه تعهد، مسئولیت یا بدهی: اوراق قرضه شهرداری تا ۹ درصد بازدهی داشتند، فارغ از مالیات.
📌 بدون کسر یا تخفیف.
📌 از محتویات، بار و غیره آزاد یا تخلیه شده باشد.
📌 (از تنه درخت یا الوار) عاری از شاخه، گره یا سایر قسمتهای بیرونزده یا ناهموار.
📌 آواشناسی
📌 (با صدای ل) دارای رزونانس مصوت جلویی؛ قبل از یک مصوت در همان هجا قرار دارد.
📌 (از یک صدای گفتاری) که بدون سایش یا مکش تولید میشود.
📌 (در رمزنگاری) کدگذاری یا رمز نشده.
📌 روشن؛ درخشان
📌 منسوخ، برجسته.
قید (adverb)
📌 به طور واضح یا مشخص؛ به طور واضح
📌 تا در تماس یا نزدیک نباشد؛ دور نباشد (که اغلب به دنبال آن byof میآید).
📌 غیررسمی.، کاملاً؛ کاملاً؛ تمیز.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 دور کردن افراد یا اشیاء از (معمولاً بعد از آن of ): جمع کردن ظروف روی میز.
📌 برداشتن (اشخاص یا اشیاء) (معمولاً بعد از آن from میآید): جمع کردن ظرفها از روی میز.
📌 شفاف، زلال یا شفاف کردن؛ عاری از کدورت یا ناخالصی کردن
📌 از سردرگمی، شک یا عدم قطعیت رهایی یافتن
📌 قابل فهم یا شفاف کردن؛ عاری از ابهام یا تاریکی کردن
📌 ساختن (یک مسیر، جاده و غیره) با برداشتن هرگونه مانع
📌 تا تمام غذای روی آن را بخورد.
📌 رفع (گلو) از برخی انسدادها، مانند خلط، با فشار دادن هوا از طریق حنجره، که معمولاً صدای خشخش مانندی ایجاد میکند.
📌 ایجاد صدای خش خش مشابه در (گلو)، برای ابراز نارضایتی یا جلب توجه
📌 هرگونه اثری از تنش یا اضطراب، مانند چین و چروک، را از (ابرو) پاک کردن.
📌 عاری از هرگونه افترا یا بیاعتبارکننده باشد.
📌 از سوءظن، اتهام یا نسبت گناه دادن رهایی یافتن؛ بیگناهی را ثابت کردن یا اعلام کردن
📌 برای حذف دستورالعملها یا دادهها از (کامپیوتر، ماشین حساب و غیره).
📌 عبور کردن یا گذشتن از روی چیزی بدون تماس یا گیر افتادن: ماهیگیر نخ ماهیگیریاش را پاک کرد.
📌 عبور کردن یا دور زدن: این لایحه به تصویب سنا رسید.
📌 (چک یا سایر اسناد تجاری) را از طریق یک اتاق پایاپای عبور دادن.
📌 (از نامه، تماسهای تلفنی و غیره) برای پردازش، رسیدگی، تغییر مسیر و غیره.
📌 رهایی از بدهی: بیوه مجبور شد برای تسویه اموال شوهرش پول قرض بگیرد.
📌 به دست آوردن سود آشکار
📌 (بدهی) را به طور کامل پرداخت کردن
📌 قبل از اقدام، مجوز دریافت کند.
📌 اجازه دادن به؛ اجازه دادن
📌 اجازه دادن (به یک شخص، سازمان و غیره) برای استفاده از اطلاعات طبقهبندیشده، اسناد و غیره
📌 برداشتن درختان، ساختمانها یا سایر موانع از (زمین)، مثلاً برای کشاورزی یا ساخت و ساز.
📌 آزاد کردن (کشتی، محموله و غیره) از توقیف قانونی در بندر با رعایت الزامات گمرکی و سایر الزامات.
📌 برای رسیدگی یا حل و فصل (پروندههای در انتظار اقدام دادگاه).
📌 (از یک کالا) برای خرید یا فروش موجودی آن.
📌 غواصی سطحی، برای تخلیه یا دفع آب ناخواسته در: برای تمیز کردن رگولاتور و ماسک صورت در زیر آب.
📌 بریج.، ایجاد یک یا چند کارت برنده در (یک خال مشخص) با هدایت خال تا زمانی که تمام کارتهای بیرون کشیده شده باشند.
جمله سازی با clear
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Requirements must be speciˌfiable, testable, and clear.
الزامات باید قابل تعیین، قابل آزمایش و واضح باشند.
💡 Every patient deserves clear explanations in their preferred language.
هر بیمار سزاوار توضیحات واضح به زبان دلخواه خود است.
💡 The exhibit traced Vivekananda’s travels and the audiences he reached with clear, practical talks.
این نمایشگاه، سفرهای ویوکاناندا و مخاطبانی را که او با سخنرانیهای واضح و کاربردی به آنها دسترسی پیدا کرده بود، دنبال میکرد.
💡 The path was seemingly clear until fog rolled in.
مسیر ظاهراً صاف بود تا اینکه مه همه جا را فرا گرفت.
💡 Ultimately, a clear “no” is kinder than a lingering “maybe.”
در نهایت، یک «نه»ی واضح مهربانانهتر از یک «شاید»ی طولانی است.
💡 Untrained volunteers need clear checklists in emergencies.
داوطلبان آموزش ندیده در مواقع اضطراری به چک لیستهای واضح نیاز دارند.
💡 Leasing "cropland" requires trust, clear terms, and weather luck; spreadsheets only hint at the real story.
اجاره «زمین زراعی» نیازمند اعتماد، شرایط شفاف و شانس آب و هوا است؛ جداول اکسل فقط به داستان واقعی اشاره میکنند.
💡 A good meeting needs a clear blueprint: who decides, by when, with what inputs, and how we’ll learn if we guessed wrong.
یک جلسه خوب به یک طرح کلی واضح نیاز دارد: چه کسی، چه زمانی، با چه ورودیهایی تصمیم میگیرد و اگر اشتباه حدس زده باشیم، چگونه یاد خواهیم گرفت.
💡 Sometimes the kindest feedback is a clear “no” delivered early.
گاهی اوقات مهربانانهترین بازخورد، یک «نه» واضح و صریح است که خیلی زود ارائه میشود.
💡 A good meeting ends with clear owners, dates, and a sense of earned momentum.
یک جلسه خوب با مشخص بودن صاحبان جلسه، تاریخها و حس حرکت رو به جلو به پایان میرسد.
💡 Holidays test patience with nearest and dearest; clear expectations and walks help.
تعطیلات، صبر و شکیبایی نزدیکان و عزیزان را میآزماید؛ انتظارات روشن و پیادهروی مفید است.
💡 As far as that goes, I don’t mind delays if communication stays clear and respectful.
تا جایی که به این موضوع مربوط میشود، اگر ارتباطات شفاف و محترمانه باقی بماند، من از تأخیرها ناراحت نمیشوم.
💡 Don’t wheedle; make your case with clear reasons and examples.
طفره نروید؛ حرفتان را با دلایل و مثالهای واضح مطرح کنید.