break
🌐 استراحت
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 خرد کردن، شکافتن، یا به شدت به قطعات کوچک تقسیم کردن؛ به قطعات کوچک یا خرد کردن
📌 نقض کردن، نادیده گرفتن، یا برخلاف (قانون، قاعده، قول و غیره) عمل کردن
📌 منحل کردن یا لغو کردن (که اغلب به دنبال آن byoff میآید).
📌 شکستن استخوان (بخشی از بدن)
📌 دریدن؛ زخم زدن
📌 از بین بردن یا مختل کردن نظم، یکنواختی، تداوم یا ترتیب چیزی؛ وقفه انداختن.
📌 پایان دادن به؛ غلبه کردن؛ متوقف کردن: او ترک عادت سیگار را دشوار یافت.
📌 کشف سیستم، کلید، روش و غیره، برای رمزگشایی یا رمزگشایی (یک رمزنگاری)، به ویژه با روشهای تحلیل رمز.
📌 حذف کردن بخشی از (یک مجموعه یا کلکسیون)
📌 برای مبادله یا تقسیم به واحدها یا اجزای کوچکتر.
📌 راهی برای عبور باز کردن؛ نفوذ کردن
📌 قانون.
📌 راه خود را به زور باز کردن یا به زور وارد شدن (به خانه، مغازه و غیره)
📌 با موفقیت از طریق اقدام قضایی (وصیتنامهای) را به چالش کشیدن.
📌 راه خروج پیدا کردن، مخصوصاً با زور
📌 بهتر شدن (یک امتیاز یا رکورد مشخص).
📌 فاش کردن یا فاش کردن چیزی به صورت شخصی در گفتار یا نوشتار.
📌 برای حل کردن.
📌 پاره شدن (رگ خونی)
📌 از کار انداختن یا نابود کردن با یا گویی با خرد کردن یا له کردن.
📌 باعث ترکیدن (تاول، جوش یا موارد مشابه) شدن، مثلاً با سوراخ کردن.
📌 از نظر مالی ورشکست کردن؛ ورشکسته کردن
📌 غلبه کردن یا تحلیل بردن روحیه، قدرت یا مقاومت کسی؛ وادار به تسلیم شدن، به خصوص تحت فشار، شکنجه یا موارد مشابه.
📌 برکنار کردن یا کاهش رتبه.
📌 برای مختل کردن یا تضعیف قدرت، اثر یا شدت چیزی.
📌 برای اطاعت تربیت کردن؛ رام کردن
📌 تمرین کردن برای ترک یک عادت یا تمرین (که معمولاً بعد از آن byof اتفاق میافتد).
📌 برق، ناقص کردن (یک مدار)؛ متوقف کردن جریان (یک جریان).
📌 روزنامه نگاری.
📌 انتشار (یک خبر) برای انتشار یا پخش، مثلاً در تلویزیون یا رادیو، به صورت چاپی یا در اینترنت.
📌 ادامه دادن (یک داستان یا مقاله) در صفحه دیگر، مخصوصاً وقتی که صفحه، صفحه بعدی نباشد.
📌 بیلیارد، پول، باعث شدن (توپهای بیلیارد چیده شده) با ضربه زدن با توپ سفید پراکنده شوند.
📌 ورزش.
📌 (از یک پرتابکننده بیسبال، بولر کریکت و غیره) پرتاب کردن (توپ) به گونهای که پس از رها شدن از دست، جهت آن تغییر کند.
📌 (در تنیس و سایر بازیهای راکتی) به طور مکرر امتیاز گرفتن یا در مقابل (سرویس حریف) برنده شدن.
📌 اصطلاح عامیانه (در مورد یک داستان، تصویر و غیره) برای تسلط بر (یک پلتفرم رسانه دیجیتال) با افزایش ناگهانی علاقه یا پخش سریع و ویروسی: دعوای سلبریتیها که به رابطه عاشقانه تبدیل شد، با یک پیشنهاد ازدواج، توییتر را پر کرد.
📌 دریایی، (پرچم) را ناگهان با گرهای که به راحتی باز میشود، باز کردن.
📌 برای اثبات نادرستی یا نشان دادن فقدان منطقِ ...
📌 شروع کردن یا آغاز کردن (یک طرح یا کمپین)، به خصوص با تبلیغات زیاد.
📌 باز کردن دهانه یا دهانه (تفنگ ساچمهزنی، تفنگ یا هفتتیر)، مثلاً با باز کردن لولای بین لوله و قنداق.
جمله سازی با break
💡 She broke the cup when she dropped it on the floor.
وقتی فنجان را روی زمین انداخت، شکست.
💡 The tank is reinforced to prevent breaks and leaks.
مخزن برای جلوگیری از شکستگی و نشتی تقویت شده است.
💡 It is easiest to break a chain at its weakest link.
شکستن زنجیر از ضعیفترین حلقه آن آسانترین کار است.
💡 All employees are entitled to two breaks during the workday.
همه کارمندان حق دارند در طول روز کاری دو بار استراحت کنند.
💡 A bruise forms when a blood vessel breaks under the skin.
کبودی زمانی ایجاد میشود که یک رگ خونی زیر پوست پاره شود.
💡 Tell me what you need, and I’ll help you break it into steps.
به من بگو چه چیزی نیاز داری، و من به تو کمک میکنم آن را به مراحل تقسیم کنی.
