à cheval

💡 Once, she went to the wine cellar by herself for a bottle of red wine and chose a Cheval Blanc ’55.

یک بار، او به تنهایی برای خرید یک بطری شراب قرمز به انبار شراب رفت و یک شراب Cheval Blanc '55 انتخاب کرد.

💡 The guide translated à cheval as either mounted or straddling, depending on context.

راهنما، بسته به متن، کلمه à cheval را به صورت سواره یا سوار بر دو پا ترجمه کرده بود.

💡 After the free exhibition closes on Sept. 15, the building will reportedly be turned into a Cheval Blanc luxury hotel.

پس از پایان نمایشگاه رایگان در ۱۵ سپتامبر، بنا بر گزارش‌ها، این ساختمان به یک هتل لوکس شوال بلان تبدیل خواهد شد.

💡 The rider went à cheval across the ford as swallows skimmed the water.

سوارکار با سرعت از گدار عبور کرد، در حالی که پرستوها روی آب شناور بودند.

💡 You know what we call Steak a Cheval?

می‌دونی ما به استیک شوال چی می‌گیم؟

💡 He considered a few of the most precious bottles he owned — a Domaine de la Romanée-Conti, one of the great Burgundies, perhaps, or a Cheval Blanc, an equally hallowed Bordeaux.

او چند تا از گرانبهاترین بطری‌هایی که داشت را در نظر گرفت - شاید یک Domaine de la Romanée-Conti، یکی از شراب‌های بورگوندی بزرگ، یا یک Cheval Blanc، یک شراب بوردوی به همان اندازه مقدس.