1066

💡 Historians treat 1066 as a hinge year for language and law.

مورخان سال ۱۰۶۶ را سال مهمی برای زبان و قانون می‌دانند.

💡 The Bayeux Tapestry, which documents the Norman invasion of England in 1066, will be closed to the public in France from Monday as opposition mounts ahead of its move to London.

«پارچه بایو» که اسناد حمله نورمن‌ها به انگلستان در سال ۱۰۶۶ میلادی را در خود جای داده است، از روز دوشنبه در فرانسه به روی عموم بسته خواهد شد، زیرا مخالفت‌ها پیش از انتقال آن به لندن افزایش یافته است.

💡 The 70m-long masterpiece, which tells the story of the Norman conquest of England in 1066, will be loaned in a historic agreement to be signed between the French and British governments.

این شاهکار هنری ۷۰ متری که داستان فتح انگلستان توسط نورمن‌ها در سال ۱۰۶۶ را روایت می‌کند، طی توافقی تاریخی که قرار است بین دولت‌های فرانسه و بریتانیا امضا شود، به امانت داده خواهد شد.

💡 Although the final part of the embroidery is missing, it ends with the Anglo Saxons fleeing at the end of the Battle of Hastings in 1066.

اگرچه قسمت پایانی گلدوزی از بین رفته است، اما با فرار آنگلوساکسون‌ها در پایان نبرد هستینگز در سال ۱۰۶۶ به پایان می‌رسد.

💡 Every British schoolchild learns about King Harold, William the Conqueror and 1066.

هر دانش‌آموز بریتانیایی درباره شاه هارولد، ویلیام فاتح و سال ۱۰۶۶ میلادی چیزهایی می‌آموزد.

💡 It dates from Anglo-Saxon England, prior to the Norman invasion of 1066 — from a time when many punishments for crime were monetary.

قدمت آن به انگلستان آنگلوساکسون، قبل از حمله نورمن‌ها در سال ۱۰۶۶ میلادی برمی‌گردد - زمانی که بسیاری از مجازات‌ها برای جرم، مالی بود.