The Marseillaise

💡 The rebellious left-wing members of France Unbowed burst into rounds of the Marseillaise — the war-song-turned-national-anthem.

اعضای چپ‌گرای شورشی «فرانسه تسلیم‌ناپذیر» با شور و شوق سرود مارسیز - سرود جنگی که به سرود ملی تبدیل شد - را خواندند.

💡 “Toussaint Louverture’s soldiers sang the Marseillaise in front of the French troops who had come to restore servitude,” he said.

او گفت: «سربازان توسن لوورتور سرود مارسیز را در مقابل سربازان فرانسوی که برای بازگرداندن برده‌داری آمده بودند، خواندند.»

💡 His speech was followed by a minute of silence and the Marseillaise.

پس از سخنرانی او یک دقیقه سکوت اعلام شد و سرود مارسییز خوانده شد.

💡 Opponents across the political spectrum burst into rounds of the “Marseillaise” and pounded on their desks in response.

مخالفان از سراسر طیف سیاسی، شروع به خواندن «مارسییز» کردند و در واکنش، روی میزهایشان کوبیدند.

💡 A brass band played the Marseillaise.

یک گروه موسیقی برنجی، سرود مارسییز را نواخت.