-ation

💡 On the flight back to Washington, John Vandel began planning his oper- ation against the Chinese intelligence service.

در پرواز برگشت به واشنگتن، جان وندل شروع به برنامه‌ریزی عملیات خود علیه سرویس اطلاعاتی چین کرد.

💡 The rewrite converted ation phrases back into verbs and shaved a paragraph.

بازنویسی، عبارات صرفی را دوباره به فعل تبدیل کرد و یک پاراگراف را کوتاه کرد.

💡 A margin note read “kill ation here,” a joke that saved the day.

در حاشیه‌ی یادداشت نوشته شده بود «اینجا را بکشید»، شوخی‌ای که ماجرا را نجات داد.

💡 Some of the WildCare Park’s aquatic turtle popul ation tested positive for it last summer but didn’t show symptoms such as snotty noses, gooey eyes and ulcers in the mouth.

تابستان گذشته آزمایش برخی از لاک‌پشت‌های آبی پارک وایلدکر مثبت بود، اما علائمی مانند آبریزش بینی، آبریزش چشم و زخم دهان نشان ندادند.

💡 And so it goes for another 102 iterations of -ation, according to Uglow.

و به گفته‌ی آگلو، این روند برای ۱۰۲ تکرار دیگر از -ation ادامه می‌یابد.

💡 Piling on ation nouns can turn lively prose into sludge.

انباشتن اسم‌های مربوط به اصطلاحات می‌تواند نثر سرزنده را به لجن تبدیل کند.