-ales

💡 The pub rotated local ales through hand-pulls that regulars debated with zeal.

این میخانه آبجوهای محلی را از طریق دستفروشی‌هایی که مشتریان دائمی با شور و شوق در مورد آنها بحث می‌کردند، می‌چرخاند.

💡 Brewers experimented with citronellol-forward hops, crafting aromatic summer ales.

آبجوسازان با استفاده از رازک حاوی سیترونلول، آبجوهای تابستانی معطری را تولید کردند.

💡 Meanwhile, revenue fell slightly to £85m, amid an "increase in pub sales and a decrease in sales from premium bottled ales".

در همین حال، درآمد با اندکی کاهش به ۸۵ میلیون پوند رسید که ناشی از «افزایش فروش در میخانه‌ها و کاهش فروش آبجوهای بطری‌شده ممتاز» بود.

💡 A tasting flight compared dark ales to crisp lagers and hazy IPAs.

یک پرواز چشایی، آبجوهای تیره را با آبجوهای ترد و IPA های کدر مقایسه کرد.

💡 “We’re having trouble finding Saymo, so we just keep ordering Shastas and ginger ales and hoping that he’ll roll up,” Mulaney said at the January presentation.

مولانی در مراسم معرفی ژانویه گفت: «ما در پیدا کردن سایمو مشکل داریم، بنابراین فقط شاستا و آبجو زنجبیلی سفارش می‌دهیم و امیدواریم که او سفارشش را پس بدهد.»

💡 Homebrewers debated whether whole fruit or concentrates produce cleaner flavors in summer ales fermented warm.

آبجوسازان خانگی در مورد اینکه آیا میوه کامل یا کنسانتره در آبجوهای تابستانی تخمیر شده در هوای گرم طعم‌های تمیزتری ایجاد می‌کنند، بحث می‌کردند.