zhuzh

💡 She gave the slide deck a zhuzh, swapping bland icons for something human.

او به اسلایدها حال و هوای عجیبی داد و آیکون‌های بی‌روح را با آیکون‌های انسانی عوض کرد.

💡 Food and Nutrition Board recommendation of eight glasses of water a day, it tracks that we’d want to zhuzh up the ritual.

اگرچه هیئت غذا و تغذیه توصیه می‌کند که روزانه هشت لیوان آب بنوشیم، اما این نشان می‌دهد که ما می‌خواهیم این آیین را تشدید کنیم.

💡 What are a few things people can do to make a basic grocery store bouquet really sparkle, get to that next level? … What can we do to zhuzh it up?

چند کاری که مردم می‌توانند انجام دهند تا یک دسته گل ساده فروشگاه مواد غذایی واقعاً بدرخشد، و به سطح بعدی برسد چیست؟ ... برای زیباتر کردن آن چه کاری می‌توانیم انجام دهیم؟

💡 Sometimes the house needs a weekend zhuzh, not a full renovation.

بعضی وقت‌ها خانه به یک بازسازی آخر هفته نیاز دارد، نه یک بازسازی کامل.

💡 A quick zhuzh of parsley lifted the soup from brown to bright.

کمی جعفری رنگ سوپ را از قهوه‌ای به روشن تغییر داد.

💡 They just want you to basically be able to take something you’ve already written and kind of zhuzh it up a little bit.

آنها فقط می‌خواهند شما بتوانید چیزی را که قبلاً نوشته‌اید، بردارید و کمی آن را بهبود ببخشید.