prink

💡 Characters who prink endlessly make easy satire, yet attention to detail can also read as care when wielded kindly.

شخصیت‌هایی که بی‌وقفه شیطنت می‌کنند، به راحتی می‌توانند طنزپردازی کنند، اما توجه به جزئیات، اگر با مهربانی به کار گرفته شود، می‌تواند به معنای دقت نیز تلقی شود.

💡 She took a few minutes to prink before the photos, adjusting a scarf and laughter until confidence replaced fussiness.

او چند دقیقه‌ای قبل از عکس‌ها به شوخی و خنده پرداخت، روسری‌اش را مرتب کرد و آنقدر خندید که اعتماد به نفس جای ایرادگیری را گرفت.

💡 It must be recorded of Amy that she deliberately "prinked" that night.

باید در مورد ایمی ثبت شود که او آن شب عمداً «خودکشی» کرده است.

💡 Lily had been “prinking up” at the other end of the room while this conversation was going on.

در حالی که این مکالمه ادامه داشت، لیلی در انتهای دیگر اتاق مشغول «خودارضایی» بود.

💡 Granddad would prink his hat brim in the mirror, a ritual that sent him into the day feeling properly assembled.

پدربزرگ لبه‌ی کلاهش را در آینه خیس می‌کرد، رسمی که باعث می‌شد با احساسی درست و حسابی به روزش برگردد.

💡 Scant time was given to the godmothers to change their shoes, skirts, and stockings, and to prink.

به مادرخوانده‌ها وقت کمی داده می‌شد تا کفش‌ها، دامن‌ها و جوراب‌هایشان را عوض کنند و برقصند.