Zhangzhou

💡 We biked through banyan shade in Zhangzhou, stopping for tea and peanuts.

ما در ژانگژو با دوچرخه از میان سایه بانیان عبور کردیم و برای چای و بادام زمینی توقف کردیم.

💡 Apple supplier Foxconn says its revenue in November was down 11% compared with the same month in 2021, following unrest at its Zhangzhou plant known as "iPhone City."

فاکسکان، تأمین‌کننده اپل، می‌گوید درآمدش در ماه نوامبر در مقایسه با ماه مشابه در سال ۲۰۲۱، ۱۱ درصد کاهش یافته است که دلیل آن ناآرامی در کارخانه ژانگژو معروف به «شهر آیفون» است.

💡 The four Fujian cities of Putian, Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou that have reported local cases have all told residents not to leave town unless for essential reasons.

چهار شهر فوجیان شامل پوتیان، شیامن، کوانژو و ژانگژو که موارد محلی ابتلا را گزارش کرده‌اند، همگی به ساکنان گفته‌اند که جز در موارد ضروری، شهر را ترک نکنند.

💡 Huang pointed to three military airfields in China’s southeastern Fujian province – Longtian, Huian and Zhangzhou – that have recently been expanded.

هوانگ به سه فرودگاه نظامی در استان فوجیان در جنوب شرقی چین - لونگتیان، هویان و ژانگژو - اشاره کرد که اخیراً گسترش یافته‌اند.

💡 Kilns around Zhangzhou fueled export ceramics that circled the globe.

کوره‌های اطراف ژانگژو، سرامیک‌های صادراتی را که به سراسر جهان صادر می‌شدند، تغذیه می‌کردند.

💡 A museum in Zhangzhou traced maritime trade with tactile maps.

موزه‌ای در ژانگژو، تجارت دریایی را با نقشه‌های لمسی ردیابی کرد.