zero-rate

💡 Our accountant confirmed the export service met the zero rate criteria this quarter.

حسابدار ما تأیید کرد که خدمات صادراتی در این سه‌ماهه معیارهای نرخ صفر را رعایت کرده است.

💡 Fed officials have all but promised to exit their pandemic-era zero-rate policy at their next meeting on March 15-16 to bring down inflation that has shot by the central bank's 2% target.

مقامات فدرال رزرو تقریباً قول داده‌اند که در جلسه بعدی خود در ۱۵ و ۱۶ مارس، از سیاست نرخ صفر درصدی دوران همه‌گیری خود خارج شوند تا تورمی را که از هدف ۲ درصدی بانک مرکزی فراتر رفته است، کاهش دهند.

💡 Policymakers warned that tinkering with the zero rate could raise living costs.

سیاست‌گذاران هشدار دادند که دستکاری نرخ بهره صفر می‌تواند هزینه‌های زندگی را افزایش دهد.

💡 Books often qualify for a zero rate of VAT to support literacy.

کتاب‌ها اغلب برای حمایت از سوادآموزی، مشمول نرخ صفر مالیات بر ارزش افزوده می‌شوند.

💡 Even as the BOJ has stuck with its zero-rate policy, encouraging a weaker yen as the Federal Reserve raises U.S. rates, the government has intervened in the currency market to support the yen.

حتی با اینکه بانک مرکزی ژاپن به سیاست نرخ بهره صفر خود پایبند مانده و همزمان با افزایش نرخ بهره توسط فدرال رزرو، ین را تضعیف کرده است، دولت برای حمایت از ین در بازار ارز مداخله کرده است.

💡 "The zero-rate environment of the past decade induced businesses to issue straight debt almost at will," Reddy said.

ردی گفت: «محیط نرخ بهره صفر در دهه گذشته، کسب‌وکارها را وادار کرد تا تقریباً به دلخواه خود بدهی مستقیم منتشر کنند.»