zero-base

🌐 پایه صفر

پایهٔ صفر؛ مبنایی که از «هیچ» شروع می‌کند؛ اغلب به بودجه‌ریزی یا برنامه‌ریزی اشاره دارد که از ابتدا همه چیز را بازنگری می‌کند.

صفت (adjective)

📌 همچنین مبتنی بر صفر و بدون ارجاع به رقم پایه یا رویه قبلی؛ فقط بر اساس نیازهای فعلی، برخلاف افزایش یا کاهش درصدی ارقام قبلی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای اعمال روش‌های پایه صفر به

جمله سازی با zero-base

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He said he wants the school system to rein in spending by implementing zero-base budgeting and by evaluating programs to determine their worth.

او گفت که می‌خواهد سیستم آموزشی با اجرای بودجه‌بندی بر پایه صفر و ارزیابی برنامه‌ها برای تعیین ارزش آنها، هزینه‌ها را مهار کند.

💡 A zero base mindset forces teams to justify every recurring cost.

طرز فکر صفر و صدی، تیم‌ها را مجبور می‌کند که هر هزینه تکرارشونده‌ای را توجیه کنند.

💡 Mr. Stefanowski would take an ax to the state’s spending with an approach known as zero-base budgeting, with no sacred cows.

آقای استفانوفسکی با رویکردی موسوم به بودجه‌بندی پایه صفر، بدون هیچ هدف مقدسی، هزینه‌های ایالت را به شدت کاهش خواهد داد.

💡 Budgeting from zero base surfaced subscriptions nobody remembered authorizing.

بودجه‌بندی از پایه صفر، اشتراک‌هایی را آشکار کرد که هیچ‌کس به خاطر نمی‌آورد آنها را تأیید کرده باشد.

💡 We started from zero base, rebuilding the dashboard without legacy constraints.

ما از صفر شروع کردیم و داشبورد را بدون محدودیت‌های قدیمی بازسازی کردیم.

💡 Zero-base budgeting should account for every penny you bring in, but just because it’s budgeted doesn’t mean it has to be spent.

بودجه‌بندی بر اساس صفر باید تک تک ریال‌های درآمد شما را در نظر بگیرد، اما صرفاً به این دلیل که در بودجه‌بندی آمده است، به این معنی نیست که باید خرج شود.