Zeno

💡 Philosophers credit Zeno with puzzles that sharpen intuition about motion and infinity.

فیلسوفان، زنون را به خاطر معماهایی که شهود در مورد حرکت و بی‌نهایت را تقویت می‌کنند، شایسته‌ی تقدیر می‌دانند.

💡 Winter, a pregnant immigration lawyer, is the family’s superego, based in the Providence fixer-upper she shares with her fiance, Zeno, an undocumented Mexican contractor and the son of an academic.

وینتر، یک وکیل مهاجرت باردار، سوپرایگوی خانواده است که در خانه‌ی دلالان پراویدنس که با نامزدش، زنو، یک پیمانکار مکزیکی بدون مدرک و پسر یک استاد دانشگاه، زندگی می‌کند، مستقر است.

💡 Zeno’s father records long voice memos full of regret; Patrick makes tortured chat-room confessions.

پدر زنو یادداشت‌های صوتی طولانی پر از پشیمانی ضبط می‌کند؛ پاتریک در اتاق‌های چت با شکنجه اعترافات اجباری می‌کند.

💡 Lance Zeno, a former Cleveland Browns center, also accused the plan of wrongfully denying his claim.

لنس زنو، بازیکن سابق سنتر کلیولند براونز، نیز این طرح را به رد نادرست ادعایش متهم کرد.

💡 Anecdotes claim Zeno taught in a painted stoa, favoring clear, sparse speech.

حکایات حاکی از آن است که زنون در یک ایوان نقاشی‌شده تدریس می‌کرد و به گفتار واضح و مختصر علاقه داشت.

💡 A statue of Zeno anchors the plaza where students debate into night.

مجسمه‌ای از زنو، میدانی را که دانش‌آموزان در آن تا پاسی از شب به بحث می‌پردازند، محکم کرده است.