zayin

💡 Here, one finds a lesson on how easy it is to make up words — a tattoo parlor called, essentially, “tattooism,” using the Hebrew letters yud, zayin, mem to add “ism.”

اینجا، می‌توان درسی گرفت که چقدر ساختن کلمات آسان است - یک سالن خالکوبی که اساساً «تتوگرایی» نامیده می‌شود، با استفاده از حروف عبری yud، zayin، mem برای اضافه کردن «ism».

💡 We traced zayin through inscriptions that anchored names to places.

ما زائین را از طریق کتیبه‌هایی که نام‌ها را به مکان‌ها متصل می‌کردند، ردیابی کردیم.

💡 A calligraphy lesson lingered on zayin, practicing balance between stroke and breath.

یک درس خوشنویسی روی زین ادامه داشت و تعادل بین حرکت قلم و تنفس تمرین می‌شد.

💡 The letter zayin gleamed in brass above the classroom doorway.

حرف «زایین» با حروف برنجی بالای درگاه کلاس برق می‌زد.