yuppie

💡 The truth is that developers will soon turn Dirty into a yuppie playscape where brick is painted white, and then it’s draped in vines.

حقیقت این است که توسعه‌دهندگان به زودی Dirty را به یک فضای بازی شاد و مفرح تبدیل خواهند کرد که در آن آجرها به رنگ سفید رنگ‌آمیزی شده‌اند و سپس با شاخه‌های مو پوشانده شده‌اند.

💡 A yuppie starter kit once meant a pager; now it’s a newsletter stack.

یک بسته‌ی آغازینِ تازه‌کار، زمانی به معنای یک پیجر بود؛ حالا به معنای یک دسته خبرنامه است.

💡 The rental market lured yuppie money, then pushed artists to the edges.

بازار اجاره، پول جوانان ثروتمند را جذب کرد، سپس هنرمندان را به حاشیه راند.

💡 He said only a yuppie — “you know, those people who work in a bank during the day and only go to concerts at night” — would think he wasn’t.

او گفت فقط یک آدم پولدار - «می‌دانید، آن‌هایی که روزها در بانک کار می‌کنند و فقط شب‌ها به کنسرت می‌روند» - فکر می‌کند که او [شخصیتش] این‌طور نیست.

💡 She leaned into her academic background, fashioning herself as a yuppie villain, wearing power suits and professing her admiration for Hillary Clinton, according to the WWE.

طبق گفته WWE، او به پیشینه تحصیلی خود تکیه کرد، خودش را به شکل یک تبهکار جوان درآورد، لباس‌های قدرتمند می‌پوشید و علاقه‌اش به هیلاری کلینتون را ابراز می‌کرد.

💡 The film skewered yuppie anxieties with perfect, uncomfortable jokes.

این فیلم اضطراب‌های جوانان تازه به دوران رسیده را با شوخی‌های بی‌نقص و ناراحت‌کننده به چالش می‌کشید.