yuck

💡 But Xu argues that the yuck factor is not a sound basis for deducing what's ethical and what's not.

اما شو استدلال می‌کند که عامل بی‌احترامی، مبنای محکمی برای استنتاج اخلاقی بودن یا نبودن نیست.

💡 My first reaction was yuck, then curiosity won and I took a tiny bite.

اولین واکنشم وحشتناک بود، بعد کنجکاوی پیروز شد و یک گاز کوچک زدم.

💡 The drain smelled yuck, so we poured baking soda and vinegar down twice.

بوی بدی از فاضلاب می‌آمد، برای همین دو بار جوش شیرین و سرکه ریختیم.

💡 The new iPad Pro marks the point midway between the way things were (Bezel? Yuck!) and the way they soon will be (Nothing but screen.

آیپد پرو جدید نقطه‌ی میانی بین وضعیت فعلی (قاب؟ نه!) و وضعیت آینده (هیچ چیز جز صفحه نمایش) را نشان می‌دهد.

💡 He said yuck at olives for years, until one martini changed his mind.

او سال‌ها از زیتون متنفر بود، تا اینکه یک مارتینی نظرش را عوض کرد.

💡 "It didn't tickle. But when it happened it didn't hurt anywhere near as much as pushing them back and getting them wired together to make the trip home. That was yuck... painful."

«قلقلک نمی‌داد. اما وقتی اتفاق می‌افتاد، به هیچ وجه به اندازه هل دادنشان به عقب و وصل کردنشان به هم برای رسیدن به خانه درد نداشت. خیلی... دردناک بود.»