you better believe it

💡 He said: “You can’t believe it? You better believe it. Miracles happen.”

او گفت: «باورت نمی‌شود؟ بهتر است باور کنی. معجزه‌ها اتفاق می‌افتند.»

💡 “And so how important is that? You better believe it’s pretty darn important.”

«و خب، این چقدر مهمه؟ بهتره باور کنی که خیلی خیلی مهمه.»

💡 You better believe it’s white like Cher Horowitz.

بهتره باور کنی که مثل شر هوروویتز سفیده.

💡 Even Phillips himself put out a tweet that said “When the NYT/Siena poll shows me at 12%, you better believe it’s flawed. Only 5% even know who I am.”

حتی خود فیلیپس توییتی منتشر کرد که در آن نوشته بود: «وقتی نظرسنجی نیویورک تایمز/سینا من را با ۱۲ درصد نشان می‌دهد، بهتر است باور کنید که این نظرسنجی ایراد دارد. فقط ۵ درصد می‌دانند من چه کسی هستم.»

💡 “You better believe it,” he said.

گفت: «بهتره باور کنی.»