yomp

🌐 یومپ

(اسلنگ ارتش بریتانیا) راه‌پیمایی طولانی و سخت با کوله و تجهیزات کامل، به‌خصوص در زمین‌های ناهموار؛ چیزی شبیه «پیاده‌روی سنگین نظامی».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (داخلی) با زحمت راه رفتن یا کوه‌پیمایی کردن، مخصوصاً با بار سنگین و در زمین‌های دشوار

جمله سازی با yomp

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 While John goes for a power yomp around the block, Dave Tindall will guide you through the afternoon.

در حالی که جان مشغول انجام حرکات قدرتی در اطراف محله است، دیو تیندال شما را در طول بعد از ظهر راهنمایی خواهد کرد.

💡 Marines yomp with packs that make stairs feel like practical jokes.

تفنگداران دریایی با کوله پشتی‌هایی که بالا رفتن از پله‌ها را تبدیل به شوخی می‌کنند، به وجد می‌آیند.

💡 I set off at a fast yomp, jogging fifty, walking fifty.

با سرعت زیادی راه افتادم، پنجاه قدم می‌دویدم و پنجاه قدم راه می‌رفتم.

💡 A weekend yomp through peat bogs can untangle the week’s knots.

یک گشت و گذار آخر هفته در میان باتلاق‌های زغال سنگ می‌تواند گره‌های یک هفته را باز کند.

💡 After the long, hard yomp to the top of the hill, the chaotic descent towards the finish line had started.

بعد از آن سربالایی طولانی و سخت به بالای تپه، سرازیری پر هرج و مرج به سمت خط پایان آغاز شده بود.

💡 We had to yomp twelve muddy miles before the rain even thought about stopping.

ما مجبور شدیم دوازده مایل گِلی را با سرعت طی کنیم تا اینکه باران حتی به فکر توقف افتاد.

کلمات مرتبط