yo-ho-ho

💡 Case shot topgallant yo-ho-ho heave to jolly boat crow’s nest square-rigged.

کیس شاتِ تاپ‌گالانت، یو-هو-هو، به سمت قایق شادی، لانه‌ی کلاغِ مربعی شکل، پرتاب شد.

💡 The going does get mighty rough and tough, yo-ho-ho, as devious conspiracies advance to lethal swordfights and musket fire.

اوضاع بسیار سخت و طاقت‌فرسا می‌شود، یو-هو-هو، چرا که توطئه‌های شیطانی به نبردهای مرگبار با شمشیر و آتش تفنگ کشیده می‌شوند.

💡 Even a “Yo-ho-ho, and a bottle of rum!” deserves to get resonant voicing.

حتی یک «یو-هو-هو، و یک بطری رم!» هم لیاقت دارد که طنین‌انداز شود.

💡 A chorus of yo ho ho echoed from the school play’s makeshift deck.

صدای همخوانی «یو هو هو» از جایگاه موقت نمایش مدرسه به گوش می‌رسید.

💡 The parade float blared yo ho ho while tossing candy like confetti.

تخت روان رژه در حالی که آبنبات‌هایی مثل کاغذ رنگی را به اطراف پرتاب می‌کرد، فریاد «یو هو هو» سر می‌داد.

💡 The birds yo-ho-ho’ed their way through “Fifteen Men on a Dead Man’s Chest.”

پرندگان با صدای «پانزده مرد روی صندوقچه یک مرده» راه خود را باز کردند.