yew

🌐 سرخدار

یِو / سرخدار؛ درخت همیشه‌سبز با برگ‌های سوزنی و میوه‌های قرمز، اغلب سمی، در پارک‌ها و قبرستان‌ها می‌کارند.

اسم (noun)

📌 هر یک از چندین درخت و درختچه همیشه سبز و مخروطی از جنس‌های Taxus و Torreya، که خانواده Taxaceae را تشکیل می‌دهند، در دنیای قدیم، آمریکای شمالی و ژاپن، دارای شاخ و برگ سوزنی یا فلس مانند و دانه‌هایی محصور در یک آریل گوشتی هستند.

📌 چوب ریزدانه و کشسان هر یک از این درختان.

📌 کمان کماندار ساخته شده از این چوب.

📌 این درخت یا شاخه‌های آن نمادی از غم، مرگ یا رستاخیز است.

جمله سازی با yew

💡 During this time period, boxwoods became the best replacement for old fashioned Japanese yews that were hard to keep from becoming overgrown.

در این دوره زمانی، شمشادها بهترین جایگزین برای سرخدارهای ژاپنی قدیمی شدند که جلوگیری از رشد بیش از حد آنها دشوار بود.

💡 There are evergreen conifers such as yews and junipers and, depending on your local climate, also broadleaf evergreen shrubs such as camellias that create year-round privacy.

درختان مخروطی همیشه سبز مانند سرخدار و ارس و بسته به آب و هوای محلی شما، درختچه‌های همیشه سبز پهن برگ مانند کاملیا نیز وجود دارند که در تمام طول سال حریم خصوصی ایجاد می‌کنند.

💡 Carvers respect yew for tight grain and quiet strength.

چوب‌برها به خاطر رگه‌های فشرده و استحکام آرام چوب سرخدار به آن احترام می‌گذارند.

💡 A towering yew shaded the churchyard, needles gleaming like green dusk.

یک درخت سرخدار بلند، حیاط کلیسا را سایه زده بود و سوزن‌های آن مانند غروب سبز می‌درخشیدند.

💡 We planted a yew hedge to soften winter’s starkness.

ما یک پرچین سرخدار کاشتیم تا سرمای شدید زمستان را تعدیل کنیم.

💡 Some ideas for shrubs that grow in the shade: Azalea, camellia, dogwood, holly, hydrangea, mountain laurel, rhododendron, and yew, not me.

چند ایده برای درختچه‌هایی که در سایه رشد می‌کنند: آزالیا، کاملیا، زغال اخته، هالی، هورتانسیا، برگ بو، رودودندرون و سرخدار، من این کار را نمی‌کنم.