yellow-belly

💡 The biologist identified the lizard by its distinctive yellow belly and striped tail.

این زیست‌شناس، این مارمولک را از روی شکم زرد رنگ و دم راه‌راه متمایزش شناسایی کرد.

💡 Men might call him "slodger," "yellow-belly"—the first word sounds like the very quintessence of churned mud, the second is eloquent of sickness—and he might grumble at the hardships of his lot.

ممکن است مردم او را «اسلاجر» یا «شکم زرد» بنامند - کلمه اول دقیقاً تداعی‌کننده گل کوبیده شده است، و کلمه دوم گویای بیماری است - و ممکن است از سختی‌های زندگی‌اش گله کند.

💡 A folk song poked fun at a supposed yellow belly who never joined the fray.

یک ترانه‌ی فولکلور، شکم زردِ به اصطلاحی را که هرگز به معرکه نپیوسته بود، مسخره می‌کرد.

💡 At first, Hubie played the "real yellow-belly" that he was and became famous in films.

در ابتدا، هوبی نقش «شکم‌زرد واقعی» را بازی کرد و در فیلم‌ها مشهور شد.

💡 Fans waved a banner that teased the rival team with the words yellow belly in bold paint.

هواداران بنری را تکان می‌دادند که با رنگ پررنگ روی آن، تیم رقیب را مسخره می‌کرد.

💡 No yellow-belly, Potter accepted�on one condition: Barton must turn critic and review the performance.

پاتر قبول کرد که شکم زرد نداشته باشد، اما به یک شرط: بارتون باید منتقد شود و اجرا را نقد کند.