yeanling

💡 The ledger recorded each yeanling tagged during lambing season.

دفتر کل، هر بره تازه متولد شده را در طول فصل بره زایی ثبت می‌کرد.

💡 A bleating yeanling stumbled after its mother across the meadow.

بچه شیری بع بع کنان در چمنزار به دنبال مادرش می دوید.

💡 Come, I’ll undress you, and tuck you into bed: And you’ll sleep sound, my lamb, as sound and snug As a yeanling in a maud-neuk.

بیا، لباس‌هایت را درمی‌آورم و در رختخوابت می‌خوابانم: و تو، بره من، آرام خواهی خوابید، همچون نوزادی در قفسی راحت و آسوده.

💡 But when, at length, Aurora, day-spring’s daughter rosy-palm’d Look’d forth, then, kindling fire, his flocks he milk’d In order, and her yeanling kid or lamb Thrust under each.

اما هنگامی که سرانجام، آرورا، دختر بهار و روز، با نخل‌های گلگون، به جلو نگاه کرد، آتش افروخت، گله‌هایش را به ترتیب دوشید و بزغاله یا بره تازه از شیر گرفته‌اش را زیر هر کدام قرار داد.

💡 Children bottle-fed a rescued yeanling at the farm school.

بچه‌ها در مدرسه مزرعه به یک بچه شیر نجات‌یافته با شیشه شیر غذا می‌دهند.