bullock

💡 Historical records tracked bullock sales alongside rains, tying livelihoods to clouds more faithfully than any spreadsheet can.

سوابق تاریخی، فروش گاوهای نر را همزمان با بارندگی‌ها دنبال می‌کردند و معیشت مردم را با اطمینان بیشتری نسبت به هر جدول اکسلی به ابرها مرتبط می‌دانستند.

💡 A cart drawn by a bullock creaked past, reminding city kids that logistics once depended on hay, hooves, and conversations.

گاری‌ای که گاوی گاومیش آن را می‌کشید، با صدای جیرجیر از کنارمان گذشت و به بچه‌های شهر یادآوری کرد که روزگاری تدارکات به کاه، سم و گفتگو بستگی داشت.

💡 The tiger made several more kills — a Toda buffalo, sambar deer, a cart bullock, and a wandering pony.

ببر چندین شکار دیگر انجام داد - یک بوفالوی تودا، یک گوزن سمبر، یک گاومیش گاری و یک اسبچه سرگردان.

💡 In a famous image from 1981, India trotted out its first communication satellite, APPLE, on a bullock cart.

در تصویری مشهور از سال ۱۹۸۱، هند اولین ماهواره ارتباطی خود، APPLE، را روی یک گاری گاوی به نمایش گذاشت.

💡 Photographs from the 1960s and 70s show scientists carrying rockets and satellites on cycles or even a bullock cart.

عکس‌های مربوط به دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ دانشمندانی را نشان می‌دهد که موشک‌ها و ماهواره‌ها را با دوچرخه یا حتی یک گاری حمل می‌کنند.

💡 The farmer led a patient bullock to shade, praising its steady temperament during a chaotic vaccination day.

کشاورز یک گاو نر صبور را به سایه برد و از خلق و خوی آرام آن در طول یک روز واکسیناسیون آشفته تمجید کرد.