Yaroslavl

💡 According to the Defense Ministry, another two drones were shot over the Kaluga region just south of the Russian capital and the Yaroslavl region northeast of Moscow.

به گفته وزارت دفاع، دو پهپاد دیگر بر فراز منطقه کالوگا در جنوب پایتخت روسیه و منطقه یاروسلاول در شمال شرقی مسکو سرنگون شدند.

💡 Onion domes and riverside promenades make Yaroslavl a highlight on the Volga.

گنبدهای پیازی شکل و تفرجگاه‌های کنار رودخانه، یاروسلاول را به نقطه عطفی در ولگا تبدیل کرده‌اند.

💡 Four drones were shot down in the Yaroslavl region, which is northeast of Moscow, according to the local authorities.

به گفته مقامات محلی، چهار پهپاد در منطقه یاروسلاول، واقع در شمال شرقی مسکو، سرنگون شدند.

💡 A heritage tram rattled through Yaroslavl, past frescoed churches.

یک تراموای قدیمی با صدای تلق تلق از یاروسلاول عبور می‌کرد و از کنار کلیساهای نقاشی‌شده می‌گذشت.

💡 Four drones were also intercepted in the Yaroslavl region north of Moscow, the defence ministry reported.

وزارت دفاع روسیه گزارش داد که چهار پهپاد نیز در منطقه یاروسلاول در شمال مسکو رهگیری شدند.

💡 Painters captured market scenes in Yaroslavl with bright enamel hues.

نقاشان صحنه‌های بازار در یاروسلاول را با رنگ‌های لعابی روشن به تصویر می‌کشیدند.