yage

💡 Lee uses heroin to escape the feeling of triviality, but when Allerton warms up to him, Lee’s focus shifts to a new drug: yagé.

لی برای فرار از احساس بی‌اهمیت بودن به هروئین پناه می‌برد، اما وقتی آلرتون با او صمیمی می‌شود، تمرکز لی به سمت یک ماده مخدر جدید تغییر می‌کند: یاگه.

💡 Also popularly known as yage, ayahuasca has been used for thousands of years by Indigenous people in Peru, Brazil, Colombia, and Ecuador.

آیاهواسکا که با نام یاگه نیز شناخته می‌شود، هزاران سال است که توسط مردم بومی پرو، برزیل، کلمبیا و اکوادور مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 A medical review warned that yage can interact dangerously with certain medications.

یک بررسی پزشکی هشدار داد که گیاه یاج می‌تواند با برخی داروها تداخل خطرناکی داشته باشد.

💡 Travel writers are urged to avoid sensationalizing yage in communities they visit.

به نویسندگان سفر توصیه می‌شود از جنجالی کردن جوامعی که از آنها بازدید می‌کنند، خودداری کنند.

💡 Soon, Lee asks Allerton to accompany him to Ecuador to find the yage, or as it’s more commonly known, ayahuasca.

خیلی زود، لی از آلرتون می‌خواهد که او را در اکوادور همراهی کند تا یاگه یا آنطور که بیشتر شناخته شده است، آیاهواسکا را پیدا کنند.

💡 Anthropologists wrote carefully about yage rituals, emphasizing consent and context.

انسان‌شناسان با دقت در مورد آیین‌های یگه نوشته‌اند و بر رضایت و زمینه تأکید کرده‌اند.