yack

💡 David Letterman is sick of President Trump but thinks Americans should settle things at the 2020 election and quit “yacking about what a goon” the president is.

دیوید لترمن از رئیس‌جمهور ترامپ خسته شده است، اما فکر می‌کند آمریکایی‌ها باید در انتخابات ۲۰۲۰ اوضاع را حل و فصل کنند و از «سر و صدا کردن در مورد اینکه رئیس‌جمهور چه آدم بی‌عرضه‌ای است» دست بردارند.

💡 Too many drivers are clicking, clacking and yacking their way down the highways and byways from what seems to be digital addiction.

بسیاری از رانندگان به دلیل اعتیاد به دیجیتال، با کلیک، تق تق و تکان‌های شدید در بزرگراه‌ها و خیابان‌های فرعی رانندگی می‌کنند.

💡 We can yack about features, but someone needs to write the spec.

می‌توانیم در مورد ویژگی‌ها غر بزنیم، اما یک نفر باید مشخصات را بنویسد.

💡 A reasonable expectation of safety actually does apply to the right to live freely, unlike the ability to text, yack, surf the web or watch cat videos when you should be watching the road.

انتظار معقول از امنیت، در واقع در مورد حق زندگی آزادانه صدق می‌کند، برخلاف توانایی ارسال پیامک، شوخی، وبگردی یا تماشای ویدیوی گربه‌ها در حالی که باید مراقب جاده باشید.

💡 She loves to yack with her grandmother over tea on Sundays.

او عاشق این است که یکشنبه‌ها با مادربزرگش چای بنوشد.

💡 Although Letterman clearly has a lot to say about the president, he previously noted that he’s ready to “stop yacking” about Trump in favor of focusing on a 2020 win.

اگرچه لترمن آشکارا حرف‌های زیادی درباره رئیس‌جمهور دارد، اما پیش از این خاطرنشان کرده بود که آماده است «از غر زدن درباره ترامپ دست بردارد» و روی پیروزی در انتخابات ۲۰۲۰ تمرکز کند.