xylyl

💡 The synthesis produced an xylyl radical that required immediate quenching.

این سنتز یک رادیکال زایلیل تولید کرد که نیاز به خاموش شدن فوری داشت.

💡 Xylyl and rebecs and other olio-like obscurities aside, games admit anyone; a great pleasure of “Inside the Box” is the sight of families, including young children, participating.

گذشته از زایلیل و ربک و دیگر ابهامات شبیه به اولیو، بازی‌ها هر کسی را می‌پذیرند؛ یکی از لذت‌های بزرگ «درون جعبه» دیدن خانواده‌ها، از جمله کودکان خردسال، است که در آن شرکت می‌کنند.

💡 Xylyl Bromide.—This was one of the early lachrymators, and was produced at Leverkusen in a plant with a maximum monthly output of sixty tons.

زایلیل بروماید.—این یکی از اشک‌آورهای اولیه بود و در لورکوزن در کارخانه‌ای با حداکثر تولید ماهانه شصت تن تولید می‌شد.

💡 An xylyl group on the ring changed the compound’s solubility dramatically.

یک گروه زایلیل روی حلقه، حلالیت ترکیب را به طرز چشمگیری تغییر داد.

💡 Gen Hoffman watched as 18,000 gas shells rained down on the Russian lines, each one filled with the chemical xylyl bromide, an early form of tear gas.

ژنرال هافمن شاهد بارش ۱۸۰۰۰ گلوله گاز اشک‌آور بر روی خطوط روسیه بود که هر کدام پر از ماده شیمیایی زایلیل بروماید، نوعی اولیه از گاز اشک‌آور، بودند.

💡 Safety notes flagged xylyl derivatives for strong odors and potential toxicity.

نکات ایمنی، مشتقات زایلیل را به دلیل بوی تند و سمیت بالقوه، علامت‌گذاری کرده‌اند.