xenotransplantation

💡 Advances in xenotransplantation rely on gene-edited animals to reduce immune conflict.

پیشرفت‌ها در پیوند عضو از حیوان به حیوان دیگر (xenotransplantation) برای کاهش درگیری سیستم ایمنی به حیوانات ویرایش ژنی شده متکی است.

💡 But in recent years, big advances in genetic manipulation have revived xenotransplantation efforts.

اما در سال‌های اخیر، پیشرفت‌های بزرگ در دستکاری ژنتیکی، تلاش‌های پیوند اعضای بیگانه را احیا کرده است.

💡 Regulators scrutinize xenotransplantation protocols for zoonotic risk management.

نهادهای نظارتی، پروتکل‌های پیوند اعضای بین گونه‌های جانوری را برای مدیریت ریسک بیماری‌های مشترک بین انسان و حیوان بررسی می‌کنند.

💡 Public trust in xenotransplantation hinges on transparent reporting of outcomes.

اعتماد عمومی به پیوند اعضای بیگانه به گزارش شفاف نتایج بستگی دارد.

💡 The two results raised optimism that the long-struggling field of xenotransplantation can help alleviate a shortage of human organ donations.

این دو نتیجه، خوش‌بینی را افزایش داد که حوزه‌ی طولانی‌مدت پیوند اعضای بیگانه می‌تواند به کاهش کمبود اهدای عضو انسان کمک کند.

💡 For decades, proponents of so-called xenotransplantation have proposed replacing ailing human organs with those from animals.

برای دهه‌ها، طرفداران به اصطلاح پیوند اعضای بیگانه (xenotransplantation) پیشنهاد جایگزینی اندام‌های بیمار انسان با اندام‌های حیوانات را مطرح کرده‌اند.