xebec

💡 A lateen-rigged xebec once threaded corsair waters with surprising speed.

یک قایق بادبانی زبک (xebec) که با طناب‌های ماهیگیری به آب بسته شده بود، زمانی با سرعت شگفت‌انگیزی در آب‌های خروشان حرکت می‌کرد.

💡 Models of a xebec show the lean hull and raked masts favored in the Med.

مدل‌های قایق‌های زبک، بدنه‌ی لاغر و دکل‌های شیب‌دار مورد علاقه در مدیترانه را نشان می‌دهند.

💡 The novel opens with a xebec slipping past a headland at dawn.

رمان با صدای خِبکی آغاز می‌شود که هنگام سپیده‌دم از کنار دماغه‌ای می‌گذرد.

💡 A woman who answered the phone at Xebec’s office said DiCesare had no comment.

زنی که در دفتر زبک به تلفن پاسخ داد، گفت دی‌سزاره نظری ندارد.

💡 Scott DiCesare, a Xebec Realty development manager whose name appears on the form, did not respond to multiple calls and emails from The Times asking about the project.

اسکات دی‌سزار، مدیر توسعه شرکت املاک زیبک که نامش در فرم ذکر شده است، به تماس‌ها و ایمیل‌های متعدد تایمز که در مورد پروژه سوال پرسیده بودند، پاسخی نداد.