Xda

🌐 ایکسدا

«اِکس‌دی‌ای»؛ یک نام تجاری/اصطلاح برای نوعی دستگاهِ جیبی که تلفن همراه و رایانه را در یک وسیلهٔ قابل‌حمل تلفیق می‌کند (اسمارت‌فونِ اولیهٔ مجهز به امکانات PDA).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ترکیبی از کامپیوتر و تلفن همراه

جمله سازی با Xda

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Reading Xda threads taught us how to unlock obscure OEM menus.

خواندن تاپیک‌های Xda به ما یاد داد که چگونه منوهای مبهم OEM را باز کنیم.

💡 A developer on Xda posted a clean boot image that rescued my test phone.

یک توسعه‌دهنده در Xda یک تصویر بوت تمیز منتشر کرد که گوشی آزمایشی من را نجات داد.

💡 If that all went over your head or you’ve never heard of XDA Developers, it’s probably best to wait on a custom ROM.

اگر همه این‌ها برایتان غیرقابل درک است یا تا به حال نام XDA Developers را نشنیده‌اید، احتمالاً بهتر است منتظر یک رام سفارشی باشید.

💡 Custom kernels from Xda turned a sluggish tablet into a capable reader.

هسته‌های سفارشی Xda یک تبلت کند را به یک دستگاه خوانش قدرتمند تبدیل کردند.

💡 In an APK teardown of Google Play services v 22.23.12 beta, XDA says that there’s code that refers to “companion backups” via Google One.

در بررسی فایل APK مربوط به نسخه بتای ۲۲.۲۳.۱۲ گوگل پلی سرویسز، XDA می‌گوید کدی وجود دارد که به «پشتیبان‌گیری همراه» از طریق گوگل وان اشاره دارد.

💡 In a Reddit thread pointed out by XDA, users question whether the device, dubbed the Smartphone for Snapdragon Insiders, has been abandoned by Qualcomm.

در یک تاپیک در ردیت که توسط XDA به آن اشاره شده است، کاربران این سوال را مطرح می‌کنند که آیا این دستگاه که برای اینسایدرهای اسنپدراگون، گوشی هوشمند نامیده می‌شود، توسط کوالکام رها شده است یا خیر.