Wuxi

💡 Textile mills in Wuxi now share blocks with cafés and studios.

کارخانه‌های نساجی در ووشی اکنون بلوک‌هایی را با کافه‌ها و استودیوها به اشتراک می‌گذارند.

💡 Days later, Xu Jiajin, 21, killed eight people and wounded 17 others in a stabbing spree at his university in the eastern city of Wuxi.

چند روز بعد، شو جیاجین ۲۱ ساله در حمله‌ای با چاقو در دانشگاهش در شهر ووشی در شرق چین، هشت نفر را کشت و ۱۷ نفر دیگر را زخمی کرد.

💡 Within days of the Zhuhai and Wuxi attacks, a man drove into a crowd of children and parents outside a primary school in Changde city, injuring 30 of them.

چند روز پس از حملات ژوهای و ووشی، مردی با ماشین به جمعیتی از کودکان و والدین آنها در بیرون یک مدرسه ابتدایی در شهر چانگده حمله کرد و 30 نفر از آنها را زخمی کرد.

💡 A rainy morning in Wuxi smelled of soy, steam, and fresh scallion.

یک صبح بارانی در ووشی بوی سویا، بخار و پیازچه تازه می‌داد.

💡 That same week, a 21-year-old who couldn't graduate after failing his exams, went on a stabbing rampage on his campus in Wuxi city, killing eight and injuring 17.

در همان هفته، یک جوان ۲۱ ساله که پس از مردود شدن در امتحاناتش نتوانست فارغ‌التحصیل شود، در محوطه دانشگاه خود در شهر ووشی با چاقو به مردم حمله کرد و هشت نفر را کشت و ۱۷ نفر را زخمی کرد.

💡 Canals in Wuxi reflect rows of willows bent like polite bows.

کانال‌های ووشی، ردیف‌هایی از بیدهایی را منعکس می‌کنند که مانند کمان‌های مودبانه خم شده‌اند.