wrong side of the tracks

💡 “They don’t look at women of color as vulnerable and victims. They look at us like we’re perpetrators, like we intentionally are from the wrong side of the tracks,” Martinez said.

مارتینز گفت: «آنها به زنان رنگین‌پوست به عنوان آسیب‌پذیر و قربانی نگاه نمی‌کنند. آنها به ما طوری نگاه می‌کنند که انگار مجرم هستیم، انگار که عمداً از مسیر اشتباه آمده‌ایم.»

💡 “I grew up on the wrong side of the tracks in Tucson, Ariz., but I have been around classical music my whole life,” says Contreras, 39, whose background is in classical theater and acting.

کونترراس، ۳۹ ساله، که پیشینه‌اش در تئاتر و بازیگری کلاسیک است، می‌گوید: «من در سمت بدی از مسیر در توسان، آریزونا بزرگ شدم، اما تمام عمرم را در کنار موسیقی کلاسیک گذرانده‌ام.»

💡 She noted in interviews that she was raised on the wrong side of the tracks in her hometown of Wingham.

او در مصاحبه‌ها اشاره کرد که در زادگاهش، وینگهام، در شرایط بدی بزرگ شده است.