write-in

🌐 بنویسید

۱) داخل متن یا فرم چیزی را نوشتن (مثلاً گزینه‌ی اضافی). ۲) در انتخابات: «نامِ نامزد دلخواه را دستی روی برگه نوشتن» حتی اگر در لیست رسمی نباشد.

اسم (noun)

📌 یک نامزد یا رأی دادن به نامزدی که نامش در برگه رأی چاپ‌شده نیست اما توسط رأی‌دهنده روی آن نوشته شده است.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا برای چنین نامزد یا رأی یا برگه رأیی که با این علامت مشخص شده است.

جمله سازی با write-in

💡 If the field is missing, write in the vendor’s legal name.

اگر فیلدی وجود ندارد، نام قانونی فروشنده را بنویسید.

💡 In 2010, she notched a rare write-in victory after losing the GOP nomination to a right-wing “tea party” Republican.

در سال ۲۰۱۰، او پس از شکست در نامزدی حزب جمهوری‌خواه به یک جمهوری‌خواه راست‌گرای «تی پارتی»، به یک پیروزی کم‌سابقه با آرای کتبی دست یافت.

💡 Voters can write in a preferred option when the slate feels thin.

رأی‌دهندگان می‌توانند وقتی که فهرست نهایی ضعیف به نظر می‌رسد، گزینه مورد نظر خود را بنویسند.

💡 It quickly became the target of a massive write-in campaign protesting such candid talk about sex on television; the show was canceled after 14 weeks.

این برنامه به سرعت هدف یک کمپین عظیم اعتراضی به چنین صحبت‌های رک و صریحی در مورد مسائل جنسی در تلویزیون قرار گرفت؛ پخش این برنامه پس از ۱۴ هفته لغو شد.

💡 Please write in dietary needs on the registration form.

لطفا در فرم ثبت نام، نیازهای غذایی خود را بنویسید.

💡 It was a write-in, as Martínez’s name was not on the ballot.

این رأی‌گیری کتبی بود، زیرا نام مارتینز روی برگه رأی نبود.