wretch

💡 The wretch in question has cut down one of the speaker’s spruce trees without his permission.

آن بدبختِ مورد بحث، یکی از درختان صنوبرِ گوینده را بدون اجازه‌ی او قطع کرده است.

💡 She called herself a wretch, but the neighbors saw a helper.

او خودش را بدبخت نامید، اما همسایه‌ها یک یاور برایش پیدا کردند.

💡 A repentant wretch narrates the novel with dark humor and clarity.

یک بدبخت پشیمان، رمان را با طنزی تلخ و شفافیت روایت می‌کند.

💡 If Zabka weren’t so charming, we couldn’t have bought the proposition that an ignorant wretch like Johnny could be redeemable.

اگر زابکا آنقدر جذاب نبود، نمی‌توانستیم این پیشنهاد را بپذیریم که یک بدبخت نادان مثل جانی می‌تواند قابل بخشش باشد.

💡 This pathetic wretch longs to escape to Istanbul, where he can be around the worldly types he prefers.

این بدبخت بدبخت آرزوی فرار به استانبول را دارد، جایی که بتواند در کنار آدم‌های دنیوی که ترجیح می‌دهد باشد.

💡 The wretch in the alley turned out to be a kind storyteller.

بدبخت توی کوچه، قصه‌گوی مهربانی از آب درآمد.