wrench
🌐 آچار
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 پیچاندن ناگهانی و شدید؛ کشیدن، تکان دادن یا اعمال نیرو با چرخش شدید
📌 فشار بیش از حد آوردن یا آسیب رساندن (به مچ پا، زانو و غیره) در اثر چرخش ناگهانی و شدید.
📌 به طرز ناراحت کننده ای مانند آچار فرانسه تحت تأثیر قرار دادن
📌 به زور گرفتن، گویی از کاربرد یا معنای درستش.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 پیچاندن، چرخاندن یا حرکت ناگهانی به پهلو
📌 با آچار چیزی را پیچاندن یا محکم کردن
اسم (noun)
📌 حرکتی تکاندهنده؛ چرخشی ناگهانی و شدید
📌 پیچ خوردگی دردناک و فشارآور، مثلاً در مچ پا یا مچ دست.
📌 فشاری شدید و آزاردهنده، از نظر احساسات.
📌 تحریف یا انحراف، از نظر معنا.
📌 ابزاری برای گرفتن و چرخاندن یا پیچاندن سر پیچ، مهره، لوله یا موارد مشابه، که معمولاً از یک میله فلزی با فکهای ثابت یا قابل تنظیم تشکیل شده است.
جمله سازی با wrench
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He wrenched his back when he tried to lift a heavy box.
وقتی سعی کرد جعبه سنگینی را بلند کند، کمرش پیچ خورد.
💡 Signature wins have turned into gut-wrenching losses.
بردهای بزرگ تبدیل به باختهای کمرشکن شدهاند.
💡 with a sharp wrench of the hammer I pulled the nail from the board
با آچار تیز چکش، میخ را از تخته بیرون کشیدم
💡 The Cubs threw a wrench into the plan in the first inning.
کابز در اینینگ اول نقشه را نقش بر آب کرد.
💡 That wrenching experience prompted Wilson to become an activist full time.
آن تجربه دردناک، ویلسون را بر آن داشت تا تمام وقت به یک فعال اجتماعی تبدیل شود.