wreak havoc

💡 “It would wreak havoc on the financial markets as global markets and investors begin to wonder if we can govern ourselves,” he said.

او گفت: «این امر بازارهای مالی را به شدت ویران خواهد کرد، زیرا بازارهای جهانی و سرمایه‌گذاران شروع به این سوال می‌کنند که آیا می‌توانیم خودمان را اداره کنیم یا خیر.»

💡 Panic can wreak havoc on decision-making unless leaders set a calm pace.

وحشت می‌تواند تصمیم‌گیری را مختل کند، مگر اینکه رهبران سرعت عمل را حفظ کنند.

💡 Still without forwards Lauren Hemp, Mary Fowler and Kerolin through injury, City looked dynamic and fierce, capable of wreaking havoc via fresh angles.

سیتی که هنوز لورن همپ، مری فاولر و کرولین را به دلیل مصدومیت در اختیار نداشت، پویا و قدرتمند به نظر می‌رسید و می‌توانست از زوایای جدید، ویرانی به بار آورد.

💡 Invasive snails wreak havoc on wetlands by devouring fresh shoots.

حلزون‌های مهاجم با خوردن جوانه‌های تازه، تالاب‌ها را ویران می‌کنند.

💡 Unpatched servers can wreak havoc on a network within minutes of exposure.

سرورهای وصله نشده می‌توانند ظرف چند دقیقه پس از افشا، شبکه را دچار اختلال کنند.

💡 Small calibration errors can wreak havoc on a delicate instrument’s results.

خطاهای کوچک کالیبراسیون می‌توانند نتایج یک ابزار ظریف را خراب کنند.