unsettle

💡 It’s normal for a new workflow to unsettle habits at first.

طبیعی است که یک گردش کار جدید در ابتدا عادات را بهم بریزد.

💡 Fluctuating rules unsettle small vendors during holiday rushes.

قوانین متغیر، فروشندگان کوچک را در ایام شلوغی تعطیلات آشفته می‌کند.

💡 "But I don't think we could. I feel really sad and unsettled and both my daughters do."

«اما فکر نمی‌کنم بتوانیم. من و هر دو دخترم واقعاً احساس ناراحتی و ناآرامی می‌کنیم.»

💡 Rumors can unsettle a team faster than bad news delivered plainly.

شایعات می‌توانند سریع‌تر از اخبار بدی که به طور واضح ارائه می‌شوند، یک تیم را آشفته کنند.

💡 Modern players citing Lenglen often emphasize artistry, arguing that anticipation, balance, and rhythm can unsettle power hitters even under today’s faster conditions.

بازیکنان مدرن که از لنگلن نقل قول می‌کنند، اغلب بر هنر تأکید دارند و استدلال می‌کنند که پیش‌بینی، تعادل و ریتم می‌تواند حتی در شرایط سریع‌تر امروزی، ضربات قدرتی را مختل کند.

💡 He wore an exaggerated grin during negotiations, a theatrical mask meant to unsettle rivals while buying time to check his numbers silently.

او در طول مذاکرات لبخندی اغراق‌آمیز می‌زد، نقابی نمایشی که قرار بود رقبا را آشفته کند و در عین حال برای بررسی بی‌سروصدای اعداد و ارقامش وقت بخرد.