word painting

💡 Composers deploy word painting to turn imagery into sound.

آهنگسازان از نقاشی کلمات برای تبدیل تصاویر به صدا استفاده می‌کنند.

💡 The choir used word painting so “rising” literally climbed the scale.

گروه کر از نقاشی کلمات استفاده کرد، بنابراین «خیزش» به معنای واقعی کلمه در مقیاس بالا رفت.

💡 I chose the word “painting” because when I was in grad school — other painters have had this experience too — painting was dead.

من کلمه «نقاشی» را انتخاب کردم چون وقتی در مقطع کارشناسی ارشد بودم - نقاشان دیگر هم این تجربه را داشته‌اند - نقاشی مرده بود.

💡 Renaissance madrigals excel at word painting that mirrors the text.

مادریگال‌های رنسانس در نقاشی کلمات که متن را منعکس می‌کنند، سرآمد هستند.

💡 “Also, there’s very traditional word painting. You go up to heaven, and he goes up the scale. It’s this wonderful combination of trickery and things that are quite obvious and theatrical.”

«همچنین، نقاشی با کلمات بسیار سنتی وجود دارد. شما به بهشت می‌روید، و او در مقیاس بالاتر می‌رود. این ترکیبی فوق‌العاده از حیله‌گری و چیزهایی است که کاملاً واضح و نمایشی هستند.»