woodlot

💡 He loaded heavy bags of boughs into his truck, all harvested from a friend’s woodlot, a chunk of clear-cut land that had grown in with thick, scrubby trees.

او کیسه‌های سنگینی از شاخه‌ها را که همگی از بیشه یکی از دوستانش چیده شده بودند، در کامیونش بار زد، تکه‌ای زمینِ پاک‌سازی‌شده که پر از درختان انبوه و بوته‌زار بود.

💡 In “Waking in the Dark” she writes, “The tragedy of sex / lies around us, a woodlot / the axes are sharpened for.”

او در «بیداری در تاریکی» می‌نویسد: «تراژدی سکس / در اطراف ما نهفته است، جنگلی / که تبرها برای آن تیز شده‌اند.»

💡 A small woodlot can buffer farms from wind and erosion.

یک قطعه زمین جنگلی کوچک می‌تواند مزارع را از باد و فرسایش محافظت کند.

💡 They manage a family woodlot for firewood and spring mushrooms.

آنها یک قطعه زمین جنگلی خانوادگی را برای هیزم و قارچ‌های بهاری مدیریت می‌کنند.

💡 We set out into the adjoining woodlot, wearing headlamps and crunching through leaves as a bullfrog bellowed in the background.

ما در حالی که چراغ‌های پیشانی خود را روشن کرده بودیم و در حالی که صدای غرش یک قورباغه‌ی بزرگ در پس‌زمینه می‌پیچید، به سمت بیشه‌ی مجاور راه افتادیم.

💡 The town’s map now lists each woodlot with public footpaths.

نقشه شهر اکنون هر قطعه زمین جنگلی را با مسیرهای پیاده‌روی عمومی فهرست می‌کند.