woodblock

🌐 بلوک چوبی

بلوک چوبی؛ ۱) بلوک چوبی حکاکی‌شده برای چاپ (چاپ چوبی / woodblock print). ۲) در موسیقی: ساز کوبه‌ای کوچک چوبی که با چوب‌کوب زده می‌شود.

اسم (noun)

📌 قطعه‌ای از چوب که به صورت برجسته حکاکی شده است، برای چاپ؛ حکاکی روی چوب

📌 چاپ یا برداشت از چنین بلوکی.

📌 قطعه‌ای توخالی از چوب سخت که با چوب یا پتک چوبی زده می‌شود و در بخش سازهای کوبه‌ای ارکستر استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 ساخته شده از یک بلوک چوبی.

جمله سازی با woodblock

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Japanese woodblock prints and kimonos gifted by Abby Aldrich Rockefeller are as fine as can be found anywhere.

چاپ‌های چوبی ژاپنی و کیمونوهایی که ابی آلدریچ راکفلر هدیه داده، به همان اندازه که می‌توان در هر جایی پیدا کرد، نفیس هستند.

💡 This is English artist Charles William Bartlett’s 1919 woodblock print on paper rendition of Punjab’s Golden Temple, a sacred shrine for Sikhs.

این اثر هنری چاپ چوبی هنرمند انگلیسی چارلز ویلیام بارتلت در سال ۱۹۱۹ بر روی کاغذ است که معبد طلایی پنجاب، زیارتگاه مقدس سیک‌ها، را به تصویر می‌کشد.

💡 The percussionist added a sharp woodblock click to steady the tempo.

نوازنده سازهای کوبه‌ای برای متعادل کردن تمپو، صدای کلیک تیزی با چوب ایجاد کرد.

💡 She printed a bold poster from a carved woodblock in two colors.

او یک پوستر جسورانه از یک بلوک چوبی حکاکی شده در دو رنگ چاپ کرد.

💡 Johannes Gutenberg combined woodblock engraving, coin-making and the wine press to create his printing press.

یوهانس گوتنبرگ حکاکی روی چوب، سکه‌سازی و دستگاه شراب‌سازی را با هم ترکیب کرد تا دستگاه چاپ خود را بسازد.

💡 A museum case displayed a centuries-old woodblock used for textiles.

یک ویترین موزه، یک بلوک چوبی چند صد ساله را که برای پارچه بافی استفاده می‌شده، به نمایش گذاشته است.