woken

💡 By the time I’d woken properly, the solution had arrived in an email.

تا وقتی که درست از خواب بیدار شدم، راه حل از طریق ایمیل به دستم رسیده بود.

💡 Cooper played the central character, Jamie Miller, a schoolboy who is abruptly woken up by the police storming his house in the show's first episode.

کوپر نقش شخصیت اصلی، جیمی میلر، یک پسر بچه مدرسه‌ای را در قسمت اول سریال بازی کرد که ناگهان با حمله پلیس به خانه‌اش از خواب بیدار می‌شود.

💡 He’d barely woken when the doorbell announced the cake delivery.

تازه از خواب بیدار شده بود که زنگ در خبر از تحویل کیک داد.

💡 One relative said he told her that Mrs Arter had choked but others said they were told he had woken up to find her dead.

یکی از بستگان گفت که او به او گفته است که خانم آرتر خفه شده است، اما دیگران گفتند که به آنها گفته شده که او از خواب بیدار شده و او را مرده یافته است.

💡 The baby had woken three times before midnight, and somehow we still laughed.

بچه تا نیمه‌شب سه بار بیدار شده بود، و ما هنوز به نحوی می‌خندیدیم.

💡 Mr Bane said he had woken up when he heard the anchor alarm - which rings if the boat is straying from its mooring - and realised that Sarm was no longer on the yacht.

آقای بین گفت وقتی صدای زنگ هشدار لنگر - که در صورت انحراف قایق از لنگرگاه به صدا در می‌آید - را شنید از خواب پرید و متوجه شد که سارم دیگر روی قایق تفریحی نیست.