Woburn Abbey

💡 Conservation at Woburn Abbey includes careful light control on textiles.

حفاظت از آثار تاریخی در کلیسای ووبرن شامل کنترل دقیق نور روی پارچه‌ها می‌شود.

💡 The collection of 16 outfits worn during last year's series are housed in Woburn Abbey.

این مجموعه شامل ۱۶ لباسی است که در سری مسابقات سال گذشته پوشیده شده بودند و در کلیسای ووبرن نگهداری می‌شوند.

💡 Halliwell, 42, and Horner, 41, said "I Do" at Woburn Abbey in Bedfordshire.

هالیول، ۴۲ ساله، و هورنر، ۴۱ ساله، در کلیسای ووبرن در بدفوردشایر به یکدیگر گفتند «بله».

💡 It is one of three surviving versions of the Armada portrait, together with those currently on display at Woburn Abbey and the National Portrait Gallery in London.

این یکی از سه نسخه باقی‌مانده از پرتره آرمادا است، به همراه نسخه‌هایی که در حال حاضر در ووبرن ابی و گالری ملی پرتره در لندن به نمایش گذاشته شده‌اند.

💡 The portrait gallery at Woburn Abbey felt like stepping into a timeline.

گالری پرتره در ووبرن ابی حس قدم گذاشتن به یک جدول زمانی را داشت.

💡 We toured the grounds of Woburn Abbey and got lost near the lake.

ما از محوطه‌ی کلیسای ووبرن دیدن کردیم و نزدیک دریاچه گم شدیم.