within reason

💡 I had a good job and could buy what I wanted within reason.

من شغل خوبی داشتم و می‌توانستم هر چه می‌خواستم را با قیمت معقول بخرم.

💡 You can customize the brief within reason, but keep the deadline intact.

شما می‌توانید خلاصه کار را تا حد معقولی شخصی‌سازی کنید، اما مهلت را دست‌نخورده نگه دارید.

💡 Of course, it’s okay to treat yourself, just within reason.

البته، اشکالی ندارد که به خودتان برسید، فقط در حد معقول.

💡 Broadcasters spend billions of pounds for the rights to screen matches and part of the deal is knowing, within reason, when they are likely to end.

پخش‌کنندگان تلویزیونی میلیاردها پوند برای حق پخش مسابقات هزینه می‌کنند و بخشی از این معامله به این بستگی دارد که بدانند، در چارچوب معقول، چه زمانی احتمالاً این حق پخش به پایان می‌رسد.

💡 We’ll cover expenses within reason, not luxury add-ons.

ما هزینه‌ها را در حد معقول پوشش می‌دهیم، نه هزینه‌های اضافی و تجملی.

💡 Divers love a cooperative blenny, whose curiosity tolerates cameras within reason.

غواصان عاشق ماهی‌های مخلوط (blenny) هستند که با کنجکاوی خود دوربین‌ها را تا حد معقول تحمل می‌کنند.