withdrawn

💡 Notice if the child becomes withdrawn, anxious, or shows signs of distress connected to a friendship.

توجه کنید که آیا کودک گوشه‌گیر، مضطرب می‌شود یا علائم پریشانی مرتبط با یک دوستی را نشان می‌دهد.

💡 Set in Taiwan in 1988, Girl revolves around Hsiao-lee, a quiet and withdrawn girl, growing up in silent gloom.

داستان «دختر» که در تایوان و در سال ۱۹۸۸ اتفاق می‌افتد، حول محور هسیائو-لی، دختری آرام و گوشه‌گیر، می‌چرخد که در تاریکی و سکوت بزرگ می‌شود.

💡 A withdrawn candidate endorsed a rival gracefully, keeping supporters engaged rather than embittered.

یک نامزد انصراف داده، با ظرافت از رقیب خود حمایت کرد و به جای اینکه هواداران را عصبانی کند، آنها را درگیر نگه داشت.

💡 She seemed withdrawn after the move, then slowly found her circle.

بعد از اسباب‌کشی گوشه‌گیر به نظر می‌رسید، اما کم‌کم حلقه‌ی اطرافیانش را پیدا کرد.

💡 A withdrawn child sometimes needs quiet, not prodding.

یک کودک گوشه‌گیر گاهی اوقات به آرامش نیاز دارد، نه به تشویق.

💡 Two days later, he died after his life support was withdrawn.

دو روز بعد، پس از قطع دستگاه تنفس مصنوعی، او درگذشت.