retiring

💡 He called the repaired boiler a blessed relief, finally retiring his collection of mismatched space heaters.

او دیگ بخار تعمیر شده را مایه آسودگی خاطر خواند و بالاخره کلکسیون بخاری‌های ناهماهنگ خود را کنار گذاشت.

💡 In part, that's because Hemsley is probably the most retiring, publicity-adverse CEO heading an iconic company.

بخشی از این به این دلیل است که همسلی احتمالاً بازنشسته‌ترین و مخالف تبلیغات‌ترین مدیرعاملی است که یک شرکت نمادین را رهبری می‌کند.

💡 He organized climbing gear meticulously, labeling cams, retiring frayed slings, and treating trust as something you pack deliberately before storms arrive.

او تجهیزات کوهنوردی را با دقت مرتب کرد، دوربین‌ها را برچسب‌گذاری کرد، اسلینگ‌های ساییده شده را کنار گذاشت، و با اعتماد به عنوان چیزی که باید قبل از رسیدن طوفان‌ها عمداً بسته‌بندی شود، رفتار کرد.

💡 Earlier this week, Ms Yadav bade farewell to her job after 36 years of service, retiring as India's first female train driver.

اوایل این هفته، خانم یاداو پس از ۳۶ سال خدمت، با شغل خود خداحافظی کرد و به عنوان اولین راننده قطار زن هند بازنشسته شد.

💡 The mechanic noted a dip in voltage during startup, pointing toward a battery retiring with theatrical groans.

مکانیک هنگام روشن کردن، افت ولتاژ را مشاهده کرد که نشان می‌داد باتری با صدای وحشتناکی از کار افتاده است.

💡 A retiring musician gave his instruments to a community school, proving that legacy can sound like children learning scales.

یک نوازنده بازنشسته، سازهای خود را به یک مدرسه محلی هدیه داد و ثابت کرد که میراث می‌تواند مانند یادگیری گام توسط کودکان باشد.