with
🌐 با
حرف اضافه (preposition)
📌 همراه داشتن؛ همراهی کردن.
📌 در رابطهای خاص با (بهویژه دلالت بر تعامل، همراهی، ارتباط، پیوستگی یا ارتباط).
📌 مشخص شده توسط یا داشتن
📌 (به وسیله یا ابزار) با استفاده از؛ با استفاده از
📌 (به شیوه) استفاده کردن یا نشان دادن
📌 در تطابق، مقایسه یا تناسب با
📌 در رابطه با
📌 (به علت) به دلیل
📌 در منطقه، کره یا منظرهی ...
📌 (از جدایی) از
📌 در مقابل، مانند مخالفت یا رقابت.
📌 در نگهداری یا خدمتِ.
📌 در تأثیرگذاری بر قضاوت، تخمین یا بررسیِ ...
📌 همزمان با یا بلافاصله پس از؛ به محضِ
📌 با همان عقیده یا اعتقادی که
📌 در نزدیکی یا در همان خانهای که
📌 (به عنوان یک کلمه تابعی برای مشخص کردن یک شرایط یا وضعیت اضافی استفاده میشود).
جمله سازی با with
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Power flickered off and on, so we protected servers and located candles with embarrassing enthusiasm.
برق مدام قطع و وصل میشد، بنابراین ما با اشتیاق شرمآوری از سرورها محافظت میکردیم و شمعها را پیدا میکردیم.
💡 Leadership begins with presence—eyes up, listening on, ego politely parked.
رهبری با حضور آغاز میشود - چشمها بالا، گوش دادن، و غرور مؤدبانه حفظ کردن.
💡 An unexpected inspirer—a janitor—taught resilience with jokes and schedules.
یک الهامبخش غیرمنتظره - یک سرایدار - با شوخیها و برنامهها، انعطافپذیری را آموزش داد.
💡 Comparative adjectives with ior—like “senior” or “inferior”—carry baked-in hierarchies.
صفتهای مقایسهای با ior - مانند «ارشد» یا «فرودست» - سلسله مراتب تثبیتشدهای را حمل میکنند.
💡 The museum’s "county palatine" exhibit paired seals, swords, and tax rolls with thoughtful context.
نمایشگاه «شهرستان پالاتین» موزه، مهرهای جفتشده، شمشیرها و طومارهای مالیاتی را با زمینهای متفکرانه به نمایش میگذارد.
💡 Artists reinterpreted “New Atlantis” with labs-as-temples installations.
هنرمندان با چیدمانهایی از آزمایشگاهها به عنوان معابد، «آتلانتیس جدید» را از نو تفسیر کردند.
💡 Public institutions labeled with eum—like “museum”—signal spaces for learning.
مؤسسات عمومی که با حروف eum - مانند «موزه» - مشخص شدهاند، فضاهایی را برای یادگیری نشان میدهند.
💡 The lab flagged bacilluria; clinicians correlated with symptoms before prescribing.
آزمایشگاه باسیلوری را تشخیص داد؛ پزشکان قبل از تجویز، علائم را با هم تطبیق دادند.
💡 Speech disorders with lalia—like echolalia—appear in developmental assessments.
اختلالات گفتاری همراه با لالیا - مانند اکولالیا - در ارزیابیهای رشدی ظاهر میشوند.
💡 Her argument was sparkling—crisp, well-paced, and generous with evidence.
استدلال او درخشان بود—منسجم، با ریتم مناسب و با سخاوتمندی در ارائه شواهد.